|
45.
|
|
|
PIN not correctly repeated; try again
|
|
|
|
PIN incorretamente repetido; tente novamente
|
|
Translated by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:279
|
|
46.
|
|
|
Please enter the PIN%s %s %s to unlock the card
|
|
|
|
Introduza o PIN%s %s %s para desbloquear o cartão
|
|
Translated by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:292
|
|
47.
|
|
|
error creating temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ao criar ficheiro temporário: %s
|
|
Translated by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
sm/certreqgen-ui.c:433
|
|
48.
|
|
|
error writing to temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:117
|
|
49.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
Introduzir nova frase-secreta
|
|
Translated by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:238
|
|
50.
|
|
|
Take this one anyway
|
|
|
|
Mesmo assim, leve esta
|
|
Translated by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:387
|
|
51.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u character long.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should be at least %u characters long.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:193
|
|
52.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:214
|
|
53.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:237
|
|
54.
|
|
|
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
|
|
|
|
Você não introduziu uma frase-secreta!%0AUm a frase-secreta vazia não é permitida.
|
|
Translated by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:274
|