Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 328 results First • • • Last
94.
can't create socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pedro Morais
In upstream:
não é possível criar socket: %s
Suggested by Daniel Cerqueira
Located in agent/gpg-agent.c:2226 scd/scdaemon.c:1114 dirmngr/dirmngr.c:1409
95.
socket name `%s' is too long
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1555
98.
error binding socket to `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1589 scd/scdaemon.c:1092
99.
listen() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1601 scd/scdaemon.c:1101
100.
listening on socket `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1607 scd/scdaemon.c:1108
101.
directory `%s' created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1635 agent/gpg-agent.c:1682 g10/openfile.c:432
102.
stat() failed for `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:1688
103.
can't use `%s' as home directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pedro Morais
In upstream:
%s: impossível criar directoria: %s
Suggested by Pedro Morais
Located in agent/gpg-agent.c:1692
109.
pth_select failed: %s - waiting 1s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:2229 scd/scdaemon.c:1261
127.
error opening `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/trustlist.c:136 agent/trustlist.c:334
21 → 30 of 328 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cerqueira, Lincoln Rogala Moro, Pedro Flores, Pedro Morais, xx.