Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1734 → 1743 of 1748 results First • • • Last
1734.
could not create pty: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie udało się utworzyć pty: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:550
1735.
could not fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie udało się wykonać fork: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:566
1736.
execv failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execv nie powiodło się: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:594
1737.
select failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
select nie powiodło się: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:623
1738.
read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
odczyt nie powiódł się: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:640
1739.
pty read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
odczyt pty nie powiódł się: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:692
1740.
waitpid failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
waitpid nie powiodło się: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:744
1741.
child aborted with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
potomek został przerwany ze stanem %i
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:758
1742.
cannot allocate infile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można przydzielić łańcucha pliku wejściowego: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:813
1743.
cannot allocate outfile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można przydzielić łańcucha pliku wyjściowego: %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in tools/symcryptrun.c:826
1734 → 1743 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Jakub Bogusz, Janusz A. Urbanowicz, Jarosław Ogrodnik, Konrad, Piotr Strębski.