Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
443 → 452 of 1748 results First • • • Last
443.
conflicting commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
conflicterende opdrachten
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
conflicterende commando's
Suggested by Rachid
Located in g10/gpg.c:1501 sm/gpgsm.c:830
444.
no = sign found in group definition `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
geen '='-teken gevonden in de groepsdefinitie `%s'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1176
445.
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: onveilige eigendomsinstellingen van thuismap `%s'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1373
446.
WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: onveilige eigendomsinstellingen van configuratiebestand `%s'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1376
447.
WARNING: unsafe ownership on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: onveilige eigendomsinstellingen van uitbreiding ‘%s’
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1379
448.
WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: toegangsrechten van thuismap `%s' zijn onveilig
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1385
449.
WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: toegangsrechten van configuratiebestand `%s' zijn onveilig
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1388
450.
WARNING: unsafe permissions on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: toegangsrechten van uitbreiding ‘%s’ zijn onveilig
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1391
451.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: de eigendomsinstellingen van de map waarin de thuismap `%s' zich bevindt, zijn onveilig
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1397
452.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
WAARSCHUWING: de eigendomsinstellingen van de map waarin configuratiebestand `%s' zich bevindt, zijn onveilig
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:1400
443 → 452 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Frans Spiesschaert, Guus, Ivo Timmermans, Miek Gieben, Rachid, Removed by request, Ruben Verweij, rob.