|
374.
|
|
|
export keys in an S-expression based format
|
|
|
|
exporteer sleutels in een formaat gebaseerd op een S-expressie
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:73
|
|
375.
|
|
|
exporting secret keys not allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
het exporteren van geheime sleutels is niet toegestaan
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:2191
|
|
376.
|
|
|
key %s : not protected - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sleutel %s : niet beveiligd - overgeslagen
|
|
Translated by
Rachid
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:367
|
|
377.
|
|
|
key %s : PGP 2.x style key - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sleutel %s : sleutel van het type PGP 2.x - overgeslagen
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:2346
|
|
378.
|
|
|
key %s : key material on-card - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sleutel %s : sleutelmateriaal op kaart - overgeslagen
|
|
Translated by
Rachid
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:1981
|
|
379.
|
|
|
about to export an unprotected subkey
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sta op het punt om een onbeveiligde subsleutel te exporteren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:537
|
|
380.
|
|
|
failed to unprotect the subkey: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
wegnemen van de beveiliging van de subsleutel is mislukt: %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:560
|
|
381.
|
|
|
WARNING: secret key %s does not have a simple SK checksum
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WAARSCHUWING: geheime sleutel %s heeft geen eenvoudige SK-controlesom
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:584
|
|
382.
|
|
|
WARNING: nothing exported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
WAARSCHUWING: er werd niets geëxporteerd
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:2468
|
|
383.
|
|
|
too many entries in pk cache - disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
te veel regels in de pk-cache - gedeactiveerd
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:152
|