Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1270 → 1279 of 1748 results First • • • Last
1270.
invalid fingerprint
ongeldige vingerafdruk
Translated and reviewed by rob
Located in g10/tdbdump.c:178
1271.
ownertrust value missing
ontbrekende waarde voor mate van betrouwbaarheid
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbdump.c:183
1272.
error finding trust record in `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fout bij het zoeken naar de staat van betrouwbaarheid in `%s': %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbdump.c:216
1273.
read error in `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
leesfout in `%s': %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbdump.c:220
1274.
trustdb: sync failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
betrouwbaarheidsdatabank (trustdb): synchronisatie mislukt: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbdump.c:239 g10/trustdb.c:509
1275.
trustdb rec %lu: lseek failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
betrouwbaarheidsdatabank (trustdb): element %lu: lseek is mislukt: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbio.c:217 g10/tdbio.c:1825
1276.
trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
betrouwbaarheidsdatabank (trustdb): element %lu: wegschrijven is mislukt (n=%d): %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbio.c:225 g10/tdbio.c:1836
1277.
trustdb transaction too large
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
betrouwbaarheidsdatabank (trustdb): transactie is te groot
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbio.c:365
1278.
can't access `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
krijg geen toegang tot `%s': %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbio.c:500
1279.
%s: directory does not exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: map bestaat niet!
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/tdbio.c:711
1270 → 1279 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Frans Spiesschaert, Guus, Ivo Timmermans, Miek Gieben, Rachid, Removed by request, Ruben Verweij, rob.