Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1185 → 1194 of 1748 results First • • • Last
1185.
no valid addressees
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
geen geldige geadresseerden
Translated and reviewed by rob
Located in g10/pkclist.c:1358
1186.
Note: key %s has no %s feature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Noot: sleutel %s heeft functionaliteit %s niet
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/pkclist.c:1761
1187.
Note: key %s has no preference for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Noot: sleutel %s bevat geen voorkeur voor %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/pkclist.c:1786
1188.
data not saved; use option "--output" to save it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gegevens niet bewaard; gebruik de optie "--output" om ze te bewaren
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:85
1189.
Detached signature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ontkoppelde handtekening.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:606
1190.
Please enter name of data file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voer de naam in van het gegevensbestand:
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:614
1191.
reading stdin ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lezen van standaardinvoer (stdin) ...
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:651
1192.
no signed data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
geen ondertekende gegevens
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:696
1193.
can't open signed data `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan de ondertekende gegevens `%s' niet openen
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:573
1194.
can't open signed data fd=%d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan de ondertekende gegevens uit bestandsindicator=%d niet openen: %s
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/plaintext.c:749
1185 → 1194 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Frans Spiesschaert, Guus, Ivo Timmermans, Miek Gieben, Rachid, Removed by request, Ruben Verweij, rob.