|
518.
|
|
|
invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ongeldige S2K-modus; moet 0, 1 of 3 zijn
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:4029
|
|
519.
|
|
|
invalid default preferences
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ongeldige standaardvoorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:4036
|
|
563.
|
|
|
|FD|write status info to this FD
|
|
|
|
|FD|schrijf status gegevens van deze FD
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
|FD|schrijf statusinformatie naar deze bestandsindicator (FD)
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:429 tools/gpgconf.c:130 tools/gpg-card.c:97
|
|
586.
|
|
|
secret keys read: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geheime sleutels gelezen: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
gelezen geheime sleutels: %lu
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:868 sm/import.c:135
|
|
587.
|
|
|
secret keys imported: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geheime sleutels geimporteerd: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
geïmporteerde geheime sleutels: %lu
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:870 sm/import.c:137
|
|
588.
|
|
|
secret keys unchanged: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geheime sleutels onveranderd: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
ongewijzigde geheime sleutels: %lu
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:872 sm/import.c:139
|
|
759.
|
|
|
change the passphrase
|
|
|
|
wijzig de wachtwoordzin
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1333
|
|
940.
|
|
|
Not a valid email address
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen geldig e-mailadres
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
g10/keygen.c:3139
|
|
980.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
Sleutelring
|
|
Translated by
Rachid
|
|
|
|
Located in
g10/keylist.c:839
|
|
995.
|
|
|
%s : keyring created
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : sleutelring aangemaakt
|
|
Translated by
Rachid
|
|
|
|
Located in
g10/keyring.c:1646
|