Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7281 of 1748 results
72.
|PGM|use PGM as the SCdaemon program
| PGM| utilizzare PGM come programma SCdaemon
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:209
73.
do not use the SCdaemon
non utilizzare il SCdaemon
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:207
74.
ignore requests to change the TTY
ignorare le richieste di modifica del TTY
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:219
75.
ignore requests to change the X display
ignorare le richieste di modifica della visualizzazione X
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:221
76.
|N|expire cached PINs after N seconds
|N|scadenza PIN memorizzati nella cache dopo N secondi
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:247
77.
do not use the PIN cache when signing
non utilizzare la cache PIN durante la firma
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:255
78.
disallow clients to mark keys as "trusted"
non consentire ai client di contrassegnare le chiavi come "attendibili"
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:259
79.
allow presetting passphrase
consentire la preimpostazione della passphrase
Translated by Elisabetta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in agent/gpg-agent.c:264
80.
enable ssh support
abilitare il supporto ssh
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:222
81.
enable putty support
abilitare il supporto putty
Translated by Denis
Located in agent/gpg-agent.c:227
7281 of 1748 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.