|
104.
|
|
|
error reading nonce on fd %d : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
errore durante la lettura del nonce su fd %d : %s
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2572 scd/scdaemon.c:1190 dirmngr/dirmngr.c:2235
|
|
105.
|
|
|
handler 0x %lx for fd %d started
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gestore 0x %lx per fd %d avviato
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2872
|
|
106.
|
|
|
handler 0x %lx for fd %d terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gestore 0x %lx per fd %d terminato
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2877
|
|
107.
|
|
|
ssh handler 0x %lx for fd %d started
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gestore ssh 0x %lx per fd %d avviato
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2952
|
|
108.
|
|
|
ssh handler 0x %lx for fd %d terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gestore ssh 0x %lx per fd %d terminato
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2957
|
|
109.
|
|
|
pth_select failed: %s - waiting 1s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pth_select non riuscito: %s - attesa 1s
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2229 scd/scdaemon.c:1261
|
|
110.
|
|
|
%s %s stopped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s arrestato
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:3268 scd/scdaemon.c:1450
|
|
111.
|
|
|
no gpg-agent running in this session
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nessun gpg-agent in esecuzione in questa sessione
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:3409 common/simple-pwquery.c:247 g10/call-agent.c:263
sm/call-agent.c:131 tools/gpg-connect-agent.c:2333 tools/card-call-scd.c:318
|
|
112.
|
|
|
malformed GPG_AGENT_INFO environment variable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
variabile di ambiente GPG_AGENT_INFO malformata
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2499 common/simple-pwquery.c:352 common/asshelp.c:403
tools/gpg-connect-agent.c:2168
|
|
113.
|
|
|
gpg-agent protocol version %d is not supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
la versione %d del protocollo di gpg-agent non è gestita
|
|
Translated and reviewed by
Marco d'Itri
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2512 common/simple-pwquery.c:364 common/asshelp.c:415
tools/gpg-connect-agent.c:2179
|