Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
141 → 150 of 1748 results First • • • Last
141.
Note: This passphrase has never been changed.%0APlease change it now.
Nota: questa passphrase non è mai stata modificata.%0ASi prega di cambiarlo ora.
Translated by Denis
Located in agent/findkey.c:581
142.
This passphrase has not been changed%%0Asince %.4s-%.2s-%.2s. Please change it now.
Questa passphrase non è stata modificata%%0Ada %.4s-%.2s-%.2s. Si prega di cambiarlo ora.
Translated by Denis
Located in agent/findkey.c:597
143.
Change passphrase
Modifica passphrase
Translated by Denis
Located in agent/findkey.c:611 agent/findkey.c:618
144.
I'll change it later
Lo cambierò più tardi
Translated by Denis
Located in agent/findkey.c:619
145.
error creating a pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante la creazione di una pipe: %s
Translated by Denis
Located in common/exechelp-posix.c:367 common/exechelp-w32.c:462 common/exechelp-w32.c:486 common/exechelp-w32.c:516
146.
can't fdopen pipe for reading: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp.c:599 common/exechelp.c:658
147.
error forking process: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante il processo di forking: %s
Translated by Denis
Located in common/exechelp-posix.c:512 common/exechelp-posix.c:587 common/exechelp-posix.c:873 dirmngr/dirmngr.c:1500
148.
waiting for process %d to terminate failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
in attesa della terminazione del processo %d non riuscita: %s
Translated by Denis
Located in common/exechelp-posix.c:686
149.
error getting exit code of process %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante l'osando di fine del processo %d: %s
Translated by Denis
Located in common/exechelp-w32.c:832
150.
error running `%s': exit status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp.c:825 common/exechelp.c:877
141 → 150 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.