Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

1333 of 1748 results First • Previous • Next • Last
	1333.	English:		checking the trustdb
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				comprobando a base de datos de confianzas
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-04-22
In upstream:				comprobando a base de datos de confianza
				Suggested by Jacobo Tarrio on 2007-03-03
				Located in g10/trustdb.c:1181

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.