Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16711680 of 1748 results
1671.
do not allow to bypass the passphrase policy
pas de contournement de politique de phrase de passe
Translated by taffit
Located in tools/gpgconf-comp.c:547
1672.
|N|set minimal required length for new passphrases to N
|N|définir la taille minimale des nouvelles phrases secrètes à N
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:274
1673.
|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase
|N|nécessiter au moins N caractères non alphabétiques pour les nouvelles phrases secrètes
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:276
1674.
|FILE|check new passphrases against pattern in FILE
|FICHIER|vérifier la nouvelle phrase secrète par rapport aux motifs du FICHIER
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:279
1675.
|N|expire the passphrase after N days
|N|la phrase secrète expire après N[nbsp]jours
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:283
1676.
do not allow the reuse of old passphrases
ne pas autoriser la réutilisation d'anciennes phrases secrètes
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:285
1677.
|NAME|use NAME as default secret key
|NOM|utiliser le NOM comme clef secrète par défaut
Translated by taffit
Located in g10/gpg.c:621
1678.
|NAME|encrypt to user ID NAME as well
|NOM|chiffrer aussi pour l'identité NOM
Translated by taffit
Located in g10/gpg.c:623 sm/gpgsm.c:354
1679.
|SPEC|set up email aliases
|SPEC|configurer les alias d'adresse
Translated by taffit
Located in g10/gpg.c:631
1680.
Configuration for Keyservers
Configuration pour les serveurs de clefs
Translated by taffit
Located in dirmngr/dirmngr.c:240
16711680 of 1748 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Bolli, Anne017, Antoine, Arnaud Soyez, Bruno, Christophe Painchaud, Donk, Gaël Quéri, James Dupin, Jean-Marc, Julien Chiquet, Loïc Eggermont, Mathieu Pierre, Metwo, Michel ABASSI, Mijiaaila, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Tokyrn, Yann Dìnendal, argos, baptiste, bozec Julien, cedric santran, eMerzh, londumas, setesat, taffit.