Ubuntu
gnupg2 package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1662 → 1671 of 1748 results First • • • Last
1662.
Options controlling the diagnostic output
Options contrôlant la sortie de diagnostique
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:189 g10/gpg.c:591 scd/scdaemon.c:130 sm/gpgsm.c:275 dirmngr/dirmngr.c:200
1663.
Options controlling the configuration
Options contrôlant la configuration
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:204 g10/gpg.c:616 scd/scdaemon.c:148 sm/gpgsm.c:301 dirmngr/dirmngr.c:217
1664.
Options useful for debugging
Options pratiques pour le débogage
Translated by taffit
Located in tools/gpgconf-comp.c:517 tools/gpgconf-comp.c:659 tools/gpgconf-comp.c:736 tools/gpgconf-comp.c:849 tools/gpgconf-comp.c:942
1665.
|FILE|write server mode logs to FILE
|FICHIER|écrire les journaux serveur dans le FICHIER
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:200 g10/gpg.c:610 sm/gpgsm.c:293 dirmngr/dirmngr.c:213
1666.
Options controlling the security
Options contrôlant la sécurité
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:244 g10/gpg.c:863 scd/scdaemon.c:178 sm/gpgsm.c:396
1667.
|N|expire SSH keys after N seconds
|N|oublier les clefs SSH après N[nbsp]secondes
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:249
1668.
|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds
|N|définir la durée maximale du cache de code personnel à N[nbsp]secondes
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:251
1669.
|N|set maximum SSH key lifetime to N seconds
|N|définir la durée maximale du cache de clef SSH à N[nbsp]secondes
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:253
1670.
Options enforcing a passphrase policy
Options d'application d'une politique de phrase secrète
Translated by taffit
Located in agent/gpg-agent.c:269
1671.
do not allow to bypass the passphrase policy
pas de contournement de politique de phrase de passe
Translated by taffit
Located in tools/gpgconf-comp.c:547
1662 → 1671 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Bolli, Anne017, Antoine, Arnaud Soyez, Bruno, Christophe Painchaud, Donk, Gaël Quéri, James Dupin, Jean-Marc, Julien Chiquet, Loïc Eggermont, Mathieu Pierre, Metwo, Michel ABASSI, Mijiaaila, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Tokyrn, Yann Dìnendal, argos, baptiste, bozec Julien, cedric santran, eMerzh, londumas, setesat, taffit.