|
|
1230.
|
|
|
WARNING: Weak key detected - please change passphrase again. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attention [nbsp]: clef faible détectée — modifiez encore la phrase de passe.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/seckey-cert.c:361
|
|
|
1231.
|
|
|
generating the deprecated 16-bit checksum for secret key protection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
génération de la somme de contrôle de 16 [nbsp]bits (obsolète) pour protéger
la clef secrète
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/seckey-cert.c:404
|
|
|
1232.
|
|
|
weak key created - retrying
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
clef faible générée — [nbsp]nouvel essai
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/seskey.c:62 sm/encrypt.c:126
|
|
|
1233.
|
|
|
cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
impossible d'éviter une clef faible pour le chiffrement symétrique [nbsp]:
%d[nbsp]essais ont eu lieu.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/seskey.c:66
|
|
|
1234.
|
|
|
DSA requires the hash length to be a multiple of 8 bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DSA nécessite que la taille du hachage soit un multiple de 8 [nbsp]bits
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
agent/pksign.c:174 g10/seskey.c:286 sm/certcheck.c:91
|
|
|
1235.
|
|
|
DSA key %s uses an unsafe ( %u bit) hash
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
la clef DSA %s utilise un hachage non sûr ( %u[nbsp]bits)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/seskey.c:240
|
|
|
1236.
|
|
|
DSA key %s requires a %u bit or larger hash
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
la clef DSA %s nécessite un hachage d'au moins %u[nbsp]bits
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/seskey.c:252
|
|
|
1237.
|
|
|
WARNING: signature digest conflict in message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attention [nbsp]: conflit de hachage de signature dans le message
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/sig-check.c:192
|
|
|
1238.
|
|
|
WARNING: signing subkey %s is not cross-certified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attention [nbsp]: la sous-clef de signature %s n'a pas de certificat croisé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/sig-check.c:222
|
|
|
1239.
|
|
|
WARNING: signing subkey %s has an invalid cross-certification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attention [nbsp]: la sous-clef de signature %s a un certificat croisé incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
g10/sig-check.c:233
|
