Ubuntu
gnupg2 package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
1228.
Invalid passphrase; please try again
Phrase de passe incorrecte[nbsp]; veuillez réessayer
Translated by taffit
Located in g10/seckey-cert.c:291
1230.
WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attention[nbsp]: clef faible détectée — modifiez encore la phrase de passe.
Translated by taffit
Located in g10/seckey-cert.c:361
1450.
no running dirmngr - starting `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pas d'instance de dirmngr en cours d'exécution — démarrage de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by taffit
Located in sm/call-dirmngr.c:252
1671.
do not allow to bypass the passphrase policy
pas de contournement de politique de phrase de passe
Translated by taffit
Located in tools/gpgconf-comp.c:547
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Bolli, Anne017, Antoine, Arnaud Soyez, Bruno, Christophe Painchaud, Donk, Gaël Quéri, James Dupin, Jean-Marc, Julien Chiquet, Loïc Eggermont, Mathieu Pierre, Metwo, Michel ABASSI, Mijiaaila, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier Prieur, Pierre Slamich, Tokyrn, Yann Dìnendal, argos, baptiste, bozec Julien, cedric santran, eMerzh, londumas, setesat, taffit.