Translations by taffit
taffit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1738. |
read failed: %s
|
|
| 2013-06-07 |
échec de read : %s
|
|
| 1739. |
pty read failed: %s
|
|
| 2013-06-07 |
échec de lecture du pty : %s
|
|
| 1740. |
waitpid failed: %s
|
|
| 2013-06-07 |
échec de waitpid : %s
|
|
| 1741. |
child aborted with status %i
|
|
| 2013-06-07 |
interruption du fils avec l'état %i
|
|
| 1742. |
cannot allocate infile string: %s
|
|
| 2013-06-07 |
impossible d'allouer la chaîne infile : %s
|
|
| 1743. |
cannot allocate outfile string: %s
|
|
| 2013-06-07 |
impossible d'allouer la chaîne outfile : %s
|
|
| 1744. |
either %s or %s must be given
|
|
| 2013-06-07 |
soit %s, soit %s doit être donné
|
|
| 1746. |
class %s is not supported
|
|
| 2013-06-07 |
la classe %s n'est pas prise en charge
|
|
| 1747. |
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
|
|
| 2013-06-07 |
Utilisation : gpg-check-pattern [options] ficmotif (-h pour l'aide)
|
|
| 1748. |
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
|
|
| 2015-03-12 |
Syntaxe : gpg-check-pattern [options] ficmotif
Vérifier une phrase secrète donnée sur l'entrée standard par rapport à ficmotif
|
|
| 2013-06-07 |
Syntaxe : gpg-check-pattern [options] ficmotif
Vérifier une phrase de passe donnée sur l'entrée standard par rapport à ficmotif
|
|
