Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
508 → 517 of 1748 results First • • • Last
508.
selected cipher algorithm is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valittu salausalgoritmi ei kelpaa
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:3980 g10/gpg.c:4004 sm/gpgsm.c:1697
509.
selected digest algorithm is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in agent/gpg-agent.c:994 g10/gpg.c:3986 g10/gpg.c:4010 sm/gpgsm.c:1703 sm/gpgsm.c:1709
510.
selected compression algorithm is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/gpg.c:3992
511.
selected certification digest algorithm is invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valittu varmenteen tiivistealgoritmi ei kelpaa
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:3998
512.
completes-needed must be greater than 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
completes-needed täytyy olla suurempi kuin 0
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:4013
513.
marginals-needed must be greater than 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
marginals-needed täytyy olla suurempi kuin 1
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:4015
514.
max-cert-depth must be in the range from 1 to 255
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/gpg.c:4017
515.
invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
default-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 0, 1, 2 tai 3
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:4019
516.
invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
min-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 1, 2 tai 3
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:4021
517.
NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
HUOM: yksinkertaista S2K-tilaa (0) ei todellakaan suositella käytettäväksi
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/gpg.c:3207
508 → 517 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero, Jussi Aalto, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.