|
244.
|
|
|
a notation value must not use any control characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
notaatiossa ei saa olla erikoismerkkejä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
In upstream: |
|
notaatiosssa ei saa olla erikoismerkkejä
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
g10/build-packet.c:1580
|
|
245.
|
|
|
WARNING: invalid notation data found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VAROITUS: löydettiin väärin muotoiltua notaatiodataa
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
g10/build-packet.c:1701 g10/build-packet.c:1712
|
|
246.
|
|
|
not human readable
|
|
|
|
ei ihmisten luettavissa
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
g10/build-packet.c:1077 g10/build-packet.c:1079
|
|
247.
|
|
|
OpenPGP card not available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:93 g10/card-util.c:401 g10/card-util.c:1998
tools/gpg-card.c:3206
|
|
248.
|
|
|
OpenPGP card no. %s detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:98 g10/card-util.c:2004
|
|
249.
|
|
|
can't do this in batch mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:104 g10/card-util.c:2384 g10/delkey.c:164 g10/keyedit.c:1435
g10/keygen.c:5013 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:639
|
|
250.
|
|
|
This command is only available for version 2 cards
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:112 tools/gpg-card.c:3110
|
|
251.
|
|
|
Reset Code not or not anymore available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:114 scd/app-openpgp.c:3455 tools/gpg-card.c:3115
|
|
252.
|
|
|
Your selection?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Valintasi?
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:147 g10/card-util.c:1501 g10/card-util.c:1766
g10/card-util.c:1860 g10/keyedit.c:397 g10/keyedit.c:418 g10/keyedit.c:432
g10/keygen.c:2067 g10/keygen.c:2241 g10/keygen.c:2461 g10/keygen.c:2761
sm/certreqgen-ui.c:166 sm/certreqgen-ui.c:292 sm/certreqgen-ui.c:326
tools/gpg-card.c:525
|
|
253.
|
|
|
[not set]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:274 g10/card-util.c:325 tools/gpg-card.c:612
tools/gpg-card.c:652
|