Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1566 → 1575 of 1748 results First • • • Last
1566.
duplicated certificate `%s' deleted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
duplikaatti varmenne "%s" poistettu
Translated and reviewed by Pekka Niemi
In upstream:
Mitätöintivarmenne luotu.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in sm/delete.c:143
1567.
certificate `%s' deleted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
varmenne "%s" tuhottu
Translated and reviewed by Pekka Niemi
In upstream:
valinta %c%lu on kopio
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in sm/delete.c:145
1568.
deleting certificate "%s" failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/delete.c:173
1569.
no valid recipients given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/encrypt.c:606
1570.
list external keys
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:236
1571.
list certificate chain
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:238
1572.
import certificates
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:246
1573.
export certificates
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:247
1574.
register a smartcard
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:255
1575.
pass a command to the dirmngr
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:258
1566 → 1575 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero, Jussi Aalto, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.