Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Finnish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
234 → 243 of 1748 results First • • • Last
234.
malformed CRC
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
väärinmuotoiltu CRC
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/armor.c:1118
235.
CRC error; %06lX - %06lX
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/armor.c:1122
236.
premature eof (in trailer)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/armor.c:1142
237.
error in trailer line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
virhe trailer-rivissä
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/armor.c:1146
238.
no valid OpenPGP data found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/armor.c:1552
239.
invalid armor: line longer than %d characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
epäkelpo ascii-koodaus: yli %d merkkiä pitkä rivi
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/armor.c:1562
240.
quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
quoted printable -koodattu merkki ascii-koodauksessa - luultavasti viallista
MTA:ta on käytetty
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/armor.c:1566
241.
a notation name must have only printable characters or spaces, and end with an '='
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
notaation nimen täytyy sisältää vain tulostettavia merkkejä tai välilyöntejä, ja sen täytyy loppua merkkiin "="
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/build-packet.c:1544
242.
a user notation name must contain the '@' character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
käyttäjänotaatin täytyy sisältää "@"-merkki
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in g10/build-packet.c:1556 g10/build-packet.c:1652
243.
a notation name must not contain more than one '@' character
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/build-packet.c:1562 g10/build-packet.c:1658
234 → 243 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero, Jussi Aalto, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.