Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
777 → 786 of 1748 results First • • • Last
777.
Unknown signature type `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Άγνωστος τύπος υπογραφής `%s'
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
In upstream:
άγνωστη κλάση υπογραφής
Suggested by Dokianakis Theofanis
Located in g10/keyedit.c:1818
778.
This command is not allowed while in %s mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αυτή η εντολή απαγορεύετε σε αυτή την κατάσταση %s.
Translated and reviewed by Dokianakis Theofanis
Located in g10/gpg.c:2318 g10/keyedit.c:1740
779.
You must select at least one user ID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Πρέπει να επιλέξετε το λιγότερο ένα user ID.
Translated and reviewed by Dokianakis Theofanis
Located in g10/keyedit.c:1762 g10/keyedit.c:1786 g10/keyedit.c:2047
780.
You can't delete the last user ID!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τελευταίο user ID!
Translated and reviewed by Dokianakis Theofanis
Located in g10/keyedit.c:1767
781.
Really remove all selected user IDs? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:1770
782.
Really remove this user ID? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:1771
783.
Really move the primary key? (y/N) 
TRANSLATORS: Please take care: This is about
moving the key and not about removing it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:1829 g10/keyedit.c:1869
784.
You must select exactly one key.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:1841 g10/keyedit.c:1881 g10/keyedit.c:5145
785.
Command expects a filename argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:1912
786.
Can't open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:1975
777 → 786 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, Dimitris Maroulidis, Dokianakis Theofanis, tzem.