|
|
767.
|
|
|
compact unusable user IDs and remove unusable signatures from key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1351
|
|
|
768.
|
|
|
compact unusable user IDs and remove all signatures from key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1353
|
|
|
769.
|
|
|
error reading secret keyblock " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1605
|
|
|
770.
|
|
|
Secret key is available.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Το μυστικό κλειδί είναι διαθέσιμο.
|
|
Translated and reviewed by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1476
|
|
|
771.
|
|
|
Need the secret key to do this.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Απαιτείται το μυστικό κλειδί για να γίνει αυτό.
|
|
Translated and reviewed by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1589
|
|
|
772.
|
|
|
Please use the command "toggle" first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ χρησιμοποιείστε την εντολή "toggle" πρώτα.
|
|
Translated and reviewed by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1714
|
|
|
773.
|
|
|
* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures (lsign),
a `t' for trust signatures (tsign), an `nr' for non-revocable signatures
(nrsign), or any combination thereof (ltsign, tnrsign, etc.).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1733
|
|
|
774.
|
|
|
Key is revoked.
|
|
|
|
|
Το κλειδί ανακλήθηκε.
|
|
Translated and reviewed by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1670 g10/keyedit.c:2862 g10/keyedit.c:3238 g10/keyedit.c:3303
g10/keyedit.c:3375
|
|
|
775.
|
|
|
Really sign all user IDs? (y/N)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1697
|
|
|
776.
|
|
|
Hint: Select the user IDs to sign
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Συμβουλή: Επιλέξτε το user ID για υπογραφή
|
|
Translated and reviewed by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/keyedit.c:1705
|
