Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
449 → 458 of 1748 results First • • • Last
449.
WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/gpg.c:1388
450.
WARNING: unsafe permissions on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVÍS: els permisos no són segurs amb l'extensió `%s'
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/gpg.c:1391
451.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVÍS: El propietari del directori que s'inclou no és segur en el directori personal `%s'
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/gpg.c:1397
452.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1400
453.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/gpg.c:1403
454.
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/gpg.c:1409
455.
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1412
456.
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVÍS: Els permisos del directori que s'inclou no són segurs amb l'extensió `%s'
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/gpg.c:1415
457.
unknown configuration item `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:1595
458.
display photo IDs during key listings
(no translation yet)
Located in g10/gpg.c:2074
449 → 458 of 1748 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, JoanColl, Jordi Mallach.