|
40.
|
|
|
||Please enter the Reset Code for the card
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2028
|
|
41.
|
|
|
Reset Code is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2038 g10/app-openpgp.c:2090
|
|
42.
|
|
|
|RN|New Reset Code
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2060
|
|
43.
|
|
|
|AN|New Admin PIN
|
|
|
|
|AN|Nové administrátorské PIN
|
|
Translated by
Martin Lukac
|
|
Reviewed by
Michal Majer
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
44.
|
|
|
|N|New PIN
|
|
|
|
|N|Nové PIN
|
|
Translated by
Martin Lukac
|
|
Reviewed by
Michal Majer
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2061
|
|
45.
|
|
|
error getting new PIN: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
chyba pri získavaní nového PIN: %s
|
|
Translated by
Martin
|
|
Reviewed by
Michal Majer
|
In upstream: |
|
chyba pri vytváraní hesla: %s
|
|
|
Suggested by
Michal Majer
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2065
|
|
46.
|
|
|
error reading application data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
chyba pri čítaní aplikačných údajov: %s
|
|
Translated by
Martin Lukac
|
|
Reviewed by
Michal Majer
|
In upstream: |
|
chyba pri čítaní bloku kľúča: %s
|
|
|
Suggested by
Michal Majer
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2171 g10/app-openpgp.c:2961
|
|
47.
|
|
|
error reading fingerprint DO
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2177 g10/app-openpgp.c:2968
|
|
48.
|
|
|
key already exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kľúč už existuje
|
|
Translated by
Martin Lukac
|
|
Reviewed by
Michal Majer
|
In upstream: |
|
`%s' je už skomprimovaný
|
|
|
Suggested by
Michal Majer
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2187
|
|
49.
|
|
|
existing key will be replaced
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
existujúci kľúč bude nahradený
|
|
Translated by
Martin Lukac
|
|
Reviewed by
Michal Majer
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2191
|