Ubuntu
gnupg package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
277 → 286 of 1291 results First • • • Last
277.
Syntax: gpg [options] [files]
Sign, check, encrypt or decrypt
Default operation depends on the input data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Syntaxis: gpg [opties] [bestanden]
Onderteken, controleer, versleutel of ontcijfer
Standaardactie is afhankelijk van de gegevensinvoer
Translated by Frans Spiesschaert
Located in g10/gpg.c:801
278.

Supported algorithms:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ondersteunde algoritmen:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:802
279.
Pubkey:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Publike sleutel:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:805
280.
Cipher:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versleutel algoritme:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:811 g10/keyedit.c:2308
281.
Hash:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samenvattings algoritme:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:817
282.
Compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Compressie:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:823 g10/keyedit.c:2354
283.
usage: gpg [options]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gebruik: gpg [opties]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:906
284.
conflicting commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
conflicterende commando's
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:1054
285.
no = sign found in group definition `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no = teken gevonden in groep definitie ‘%s’
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:1072
286.
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: onveilige eigendomsinstellingen van thuisdirectory ‘%s’
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/gpg.c:1269
277 → 286 of 1291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Frans Spiesschaert, Geert Wirken, Lazlo, Michael Bienia, Redmar, Ruud Menken, ec, joosteto, rizz.