|
|
9.
|
|
|
Dice
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
|
|
|
|
|
Würfel
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Dices the video input into many small squares
|
|
|
|
|
Eingangsvideo in viele kleine Felder würfeln
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
Verzerrung
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
Eingangsvideo verzerren
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
Ecken
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
Eingangsvideo wie auf alten Rechnern mit niedriger Auflösung darstellen
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Eingangsvideo wie auf alten Computern mit niedriger Auflösung darstellen
|
|
|
Suggested by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Umdrehen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
Das Bild umdrehen, wie beim Blick in einen Spiegel
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
Wärmebild
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
Imitiert das Bild einer Wärmebildkamera
|
|
Translated by
greenscandic
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
