Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
918 of 57 results
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Bluetooth клиенттері ObexPush арқылы файлдарды жібере ала ма.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
11.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Ақиқат болса, Bluetooth құрылғылары пайдаланушы жүйеге кіріп тұрған кезде файлдарды оның Жүктемелер бумасына жібере алады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
12.
When to accept files sent over Bluetooth
Bluetooth арқылы файлдарды қашан қабылдау керек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
13.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Bluetooth арқылы файлдарды қашан қабылдау керек. Мүмкін мәндері "always", "bonded" және "ask".
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
14.
Whether to notify about newly received files.
Жаңа қабылданған файлдар жөнінде хабарлау керек пе.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
15.
Personal File Sharing Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
16.
Share Files over the Network
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
17.
_Share public files on network
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
18.
_Password:
(no translation yet)
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
918 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.