|
|
27.
|
|
|
_Notify about received files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:9
|
|
|
28.
|
|
|
Personal File Sharing
|
|
|
|
|
Жеке файлдармен бөлісу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-obexpush.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:1
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences for sharing of files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Launch Personal File Sharing if enabled
|
|
|
|
|
Іске қосулы болса, жеке файлдармен бөлісуді жөнелту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-user-share-webdav.desktop.in.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Баптаулар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:116
|
|
|
32.
|
|
|
Launch Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share-bar.c:120
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to launch the Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:70
|
|
|
34.
|
|
|
May be used to share or receive files
|
|
|
|
|
Файлдармен бөлісу не қабылдау үшін қолданыла алады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:164
|
|
|
35.
|
|
|
May be shared over the network or Bluetooth
|
|
|
|
|
Желі немесе Bluetooth арқылы бөлісуге болады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:166
|
|
|
36.
|
|
|
May be used to receive files over Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth арқылы файлдарды қабылдау үшін қолданыла алады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/share-extension.c:170
|
