Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
374 → 383 of 451 results First • • • Last
374.
Profile list
Перелік профілів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Список профілів
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/terminal-prefs.c:315
375.
Delete profile “%s”?
Вилучити профіль "%s"?
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-prefs.c:370
376.
_Cancel
_Скасувати
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-window.cc:497
377.
_Delete
_Вилучити
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-prefs.c:376
378.
Delete Profile
Вилучення профілю
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-prefs.cc:429
379.
Show
Показати
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/terminal-prefs.c:711
380.
_Encoding
_Кодування
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/terminal-prefs.c:722
381.
No command supplied nor shell requested
Ні команди не надано, ні оболонки не вимагається
Translated by Daniel Korostil
Located in src/terminal-screen.cc:1603
382.
_Profile Preferences
_Параметри профілю
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/terminal-screen.c:1617 ../src/terminal-window.c:2622
383.
_Relaunch
_Перезапустити
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/terminal-screen.cc:1741 src/terminal-screen.cc:2104
374 → 383 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Eugene Babiy, Joseph Chereshnovsky, Knedlyk, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Steven Rudenko, Vitaliy Shyshko, Vlad Brovko, Volodymyr, mikhalek, yurchor.