|
|
186.
|
|
|
Custom
|
|
|
This is the name of a colour scheme
|
|
|
|
|
Proizvoljno
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:237 src/profile-editor.cc:730
|
|
|
187.
|
|
|
Editing Profile “%s”
|
|
|
|
|
Uređivanje profila „%s“
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/profile-editor.c:638
|
|
|
188.
|
|
|
Choose Palette Color %d
|
|
|
|
|
Izaberite boju u paleti %d
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/profile-editor.c:844
|
|
|
189.
|
|
|
Palette entry %d
|
|
|
|
|
Boja u paleti %d
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/profile-editor.c:848
|
|
|
190.
|
|
|
Block
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Blok
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:128
|
|
|
191.
|
|
|
I-Beam
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Uspravna crtica
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:131
|
|
|
192.
|
|
|
Underline
|
|
|
Cursor shape
|
|
|
|
|
Donja crtica
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:134
|
|
|
193.
|
|
|
Replace initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Zameni početni naslov
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
| msgid "Replaces initial title"
|
|
Located in
src/preferences.ui:182
|
|
|
194.
|
|
|
Append initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Dodaj na početni naslov
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
| msgid "Replaces initial title"
|
|
Located in
src/preferences.ui:185
|
|
|
195.
|
|
|
Prepend initial title
|
|
|
When terminal commands set their own titles
|
|
|
|
|
Ukloni početni naslov
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
|
| msgid "Replaces initial title"
|
|
Located in
src/preferences.ui:188
|
