Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
278 → 287 of 451 results First • • • Last
278.
Zoom Out
Zoom arrièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Reduire el zoom
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/terminal-accels.cc:160
279.
Normal Size
Talha normala
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/terminal-accels.cc:161
280.
Reset
Reïnicializar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/terminal-accels.cc:166
281.
Reset and Clear
Reïnicializar e escafar
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/terminal-accels.cc:167
282.
Switch to Previous Terminal
Terminal precedent
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/terminal-accels.c:199
283.
Switch to Next Terminal
Terminal seguent
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/terminal-accels.c:200
284.
Move Terminal to the Left
Desplaçar lo terminal cap a esquèrra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/terminal-accels.c:201
285.
Move Terminal to the Right
Desplaçar lo terminal cap a dreita
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/terminal-accels.c:202
286.
Detach Terminal
Destacar lo terminal
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/terminal-accels.c:203
287.
Contents
Ensenhador
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/terminal-accels.cc:215
278 → 287 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).