Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
17 → 26 of 451 results First • • • Last
17.
Show output options
Vis utdata-valg
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:44
18.
"%s" is not a valid application ID
«%s» er en ugyldig program-ID
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:85
19.
Server application ID
Tjenerprogram-ID:
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:102
20.
ID
ID
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:102
21.
Global options:
Globale alternativer:
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:111
22.
Show global options
Vis globale alternativer
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:112
23.
FD passing of stdin is not supported
FD-videresending av standard inndata støttes ikke
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:135 ../src/gterminal.vala:156
24.
FD passing of stdout is not supported
FD-videresending av standard utdata støttes ikke
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:136 ../src/gterminal.vala:157
25.
FD passing of stderr is not supported
FD-videresending av standardfeil støttes ikke
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:137 ../src/gterminal.vala:158
26.
Invalid argument "%s" to --fd option
Argumentet «%s» er ugyldig for valget «--fd»
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/gterminal.vala:149
17 → 26 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dyneslott, Espen A. Stefansen, Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åka Sikrom.