|
|
176.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Pe_ngekodan dalam menu:
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
_Pengenkodan dipapar pada menu:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
|
177.
|
|
|
Encodings
|
|
|
|
|
Pengekodan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:21
|
|
|
178.
|
|
|
Black on light yellow
|
|
|
|
|
Hitam atas kuning cair
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:157
|
|
|
179.
|
|
|
Black on white
|
|
|
|
|
Hitam atas putih
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:161
|
|
|
180.
|
|
|
Gray on black
|
|
|
|
|
Kelabu atas hitam
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:165
|
|
|
181.
|
|
|
Green on black
|
|
|
|
|
Hijau atas hitam
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:169
|
|
|
182.
|
|
|
White on black
|
|
|
|
|
Putih atas hitam
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:173
|
|
|
183.
|
|
|
Solarized light
|
|
|
Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
|
|
|
|
|
Suria cerah
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:198
|
|
|
184.
|
|
|
Solarized dark
|
|
|
Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
|
|
|
|
|
Suria gelap
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:203
|
|
|
185.
|
|
|
Error parsing command: %s
|
|
|
|
|
Ralat menghurai perintah: %s
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Error setting %s config key: %s\n"
|
|
Located in
src/profile-editor.cc:598
|
