|
|
108.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Arahan sendiri untuk diguna menggantikan shell
|
|
Translated and reviewed by
Andi Rady Kurniawan
|
| In upstream: |
|
Perintah suai yang digunakan selain dari shell
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
109.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Jalankan perintah ini pada tempat shell, jika use_custom_command adalah benar.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
110.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Palet bagi aplikasi terminal
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
111.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Satu nama dan saiz fon Pango
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
112.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Jujukan kod yang dijanakan oleh kekunci Backspace
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "_Backspace key generates:"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
113.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Jujukan kod yang dijanakan oleh kekunci Delete
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "_Delete key generates:"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
114.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Sama ada mahu menggunakan warna dari tema untuk widget terminal
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
115.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Sama ada mahu menggunakan fon monospace sistem
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to use the system font"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
116.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Sama ada mahu melilit semula kandungan terminal bila saizkan semula tetingkap
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
117.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Pengekodan yang manakah digunakan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
