|
|
166.
|
|
|
_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)
|
|
|
|
|
B_enarkan mnemonik (seperti Alt+F untuk membuka menu Fail)
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f to open File menu)"
|
|
Located in
src/preferences.ui:362
|
|
|
167.
|
|
|
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
|
|
|
|
|
Benarkan kekunci pemecut _menu (F10 secara lalai)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:379
|
|
|
168.
|
|
|
Use _dark theme variant
|
|
|
|
|
Guna varian tema _gelap
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
169.
|
|
|
Open _new terminals in:
|
|
|
|
|
Buka terminal _baharu dalam:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:436
|
|
|
170.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Am
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:515
|
|
|
171.
|
|
|
_Enable shortcuts
|
|
|
|
|
B_enarkan pintasan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:562
|
|
|
172.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Pintasan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/terminal-prefs.cc:520
|
|
|
173.
|
|
|
_Clone
|
|
|
|
|
_Klon
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:17
|
|
|
174.
|
|
|
_Profile used when launching a new terminal:
|
|
|
|
|
_Profil yang digunakan apabila melancarkan terminal baru:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:18
|
|
|
175.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profil-Profil
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headerbar.ui:72 src/terminal-prefs.cc:657
|
