|
|
379.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:711
|
|
|
380.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
_Енкодинг
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
_Енкодирање
|
|
|
Suggested by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-prefs.c:722
|
|
|
381.
|
|
|
No command supplied nor shell requested
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1603
|
|
|
382.
|
|
|
_Profile Preferences
|
|
|
|
|
_Преференци на профил
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "_Profile name:"
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1617 ../src/terminal-window.c:2622
|
|
|
383.
|
|
|
_Relaunch
|
|
|
|
|
_Пушти пак
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "_Search"
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1741 src/terminal-screen.cc:2104
|
|
|
384.
|
|
|
There was an error creating the child process for this terminal
|
|
|
|
|
Се појави грешка при создавањето на детски процес за овој терминал:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1744
|
|
|
385.
|
|
|
The child process exited normally with status %d.
|
|
|
|
|
Детето процес се исклучи нормално со статус %d.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:2108
|
|
|
386.
|
|
|
The child process was aborted by signal %d.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:2111
|
|
|
387.
|
|
|
The child process was aborted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:2114
|
|
|
388.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
Затвори јазиче
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/terminal-tab-label.cc:206
|
