|
|
167.
|
|
|
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
|
|
|
|
|
Įjungti _meniu spartųjį klavišą (numatytasis klavišas – F10)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
Įjungti _meniu spartūjį klavišą (numatytasis klavišas – F10)
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:379
|
|
|
264.
|
|
|
New Terminal in New Tab
|
|
|
|
|
Naujas terminalas naujoje kortelėje
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
_Naujas terminalas naujoje kortelėje
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:158
|
|
|
265.
|
|
|
New Terminal in New Window
|
|
|
|
|
Naujas terminalas naujame lange
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
_Naujas terminalas naujame lange
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:159
|
|
|
396.
|
|
|
GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
Ši programa platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, bet BE JOKIŲ GARANTIJŲ; be jokios numanomos PERKAMUMO ar TINKAMUMO KONKRETIEMS TIKSLAMS garantijos. Žiūrėkite GNU Bendrąją Viešąją licenziją norėdami sužinoti smulkmenas.
|
|
Translated by
Izumi
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
Ši programa platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau neteikiant JOKIŲ GARANTIJŲ, netgi numanomų PARDAVIMO ar TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI garantijų. Daugiau informacijos galite rasti GNU Bendrosios viešosios licencijos tekste.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:427
|
