Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
19 of 9 results
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Menggunakan baris perintah
Translated by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
35.
Maximise the window
Maksimalkan jendela
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/gterminal.vala:218
187.
Editing Profile “%s
Menyunting Profil "%s"
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/profile-editor.c:638
230.
Custom co_mmand:
Perintah ta_mbahan:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/preferences.ui:2191
237.
Choose Terminal Background Color
Pilih Warna Latar Terminal
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Pilih Warna Latar Belakang Terminal
Suggested by Andika Triwidada
Located in src/preferences.ui:1278
296.
User Defined
Ditentukan oleh Pengguna
Translated by sUpriyadisw
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Didefinisikan Pengguna
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../src/terminal-app.c:756
389.
Switch to this tab
Pindah ke tab ini
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/terminal-tabs-menu.c:198
408.
_Terminal
_Terminal
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in src/terminal-menubar.ui.in:143
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Dirgita, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Mujahid Robbani Sholahudin, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, muqadir, sUpriyadisw.