|
|
108.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Egyéni parancs futtatása a parancsértelmező helyett
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
109.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Ezen parancs futtatása a parancsértelmező helyén, ha a use_custom_command engedélyezett.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
110.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Paletta a terminálalkalmazásokhoz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
111.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Egy Pango betűtípus neve és mérete
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
112.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
A kódsorozat amit a Backspace generál
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
113.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
A kódsorozat amit a Delete generál
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
114.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Használja-e a terminálelem témájának színeit
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
115.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Használja-e a rendszer rögzített szélességű betűkészletét
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
116.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
A terminál tartalma újra legyen-e tördelve az ablak átméretezésekor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
117.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Használandó kódolás
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
