|
|
52.
|
|
|
Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
|
|
|
|
|
टर्मिनल का ज़ूम गुणक नियत करें (1.0 = सामान्य आकार)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:282 ../src/terminal-options.c:1216
|
|
|
53.
|
|
|
ZOOM
|
|
|
|
|
ZOOM
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1595
|
|
|
54.
|
|
|
Terminal options:
|
|
|
|
|
टर्मिनल विकल्प:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:290
|
|
|
55.
|
|
|
Show terminal options
|
|
|
|
|
टर्मिनल विकल्प दिखाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1711
|
|
|
56.
|
|
|
Wait until the child exits
|
|
|
|
|
बच्चा बाहर निकल जाता है जब तक रुको.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1575
|
|
|
57.
|
|
|
Processing options:
|
|
|
|
|
प्रोसेसिंग विकल्प:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:311
|
|
|
58.
|
|
|
Show processing options
|
|
|
|
|
प्रोसेसिंग विकल्प दिखाएँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:312
|
|
|
59.
|
|
|
'%s' needs the command to run as arguments after '--'
|
|
|
|
|
'%s' के कमांड की जरूरत है जिसे '--' के बाद बतौर वितर्क चलाना है
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:526
|
|
|
60.
|
|
|
Missing argument
|
|
|
|
|
छूटा आर्गुमेंट
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:479 ../src/gterminal.vala:576
../src/gterminal.vala:599 ../src/gterminal.vala:658
../src/gterminal.vala:685 ../src/gterminal.vala:707
|
|
|
61.
|
|
|
Unknown completion request for "%s"
|
|
|
|
|
"%s" के लिए अज्ञात पूर्णता अनुरोध
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:535
|
