|
|
72.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Cor predeterminada do texto no terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como «red»).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Cor predeterminada do texto no terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como "red").
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
73.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
Cor predeterminada do fondo do terminal
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
74.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
Cor predeterminada do fondo do terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como «red).
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Cor predeterminada do fondo do terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como "red").
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
75.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Cor predeterminada do texto en negriña no terminal
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
76.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Cor predeterminada do texto no terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome da cor en inglés como «red»). Iso ignórase se bold_color_same_as_fg é verdadeiro.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Cor predeterminada do texto no terminal como unha especificación de cor (poden ser díxitos hexadecimais no estilo HTML ou un nome de cor en inglés como "red"). Iso ignórase se bold_color_same_as_fg é verdadeiro.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
77.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Indica se se o texto en negriña debería empregar a mesma cor que o texto normal
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
78.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Se é verdadeiro, o texto con tipografía negriña renderizarase empregando a mesma cor que o texto normal.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
79.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Indica se se permite texto en negriña
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
80.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
Se é verdadeiro, permite que os aplicativos no terminal mostren o texto en negra.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Se é true, permite que os aplicativos no terminal mostren o texto en negra.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to ring the terminal bell
|
|
|
|
|
Indica se sona a campá do terminal
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
|
