|
|
446.
|
|
|
Read-_Only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sólo _lectura
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:50 src/terminal-menubar.ui.in:155
src/terminal-window.cc:1796
|
|
|
447.
|
|
|
Close this window?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¿Cerrar esta ventana?
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
|
448.
|
|
|
Close this terminal?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¿Cerrar este terminal?
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3368
|
|
|
449.
|
|
|
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aún hay procesos ejecutándose en algunas terminales de esta ventana. Cerrar la ventana matará todos los procesos.
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3372
|
|
|
450.
|
|
|
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aún hay un proceso ejecutándose en esta terminal. Cerrar la terminal lo matará.
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3376
|
|
|
451.
|
|
|
C_lose Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cerrar _ventana
|
|
|
Spanish
gnome-terminal in Ubuntu Vivid package "gnome-terminal"
by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3381
|
