Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
43 → 52 of 451 results First • • • Last
43.
May only use option %s once
Dopušteno koristiti opciju %s samo jednom
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:251
44.
"%s" is not a valid zoom factor
„%s“ nije ispravna vrijednost uvećanja
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/gterminal.vala:264 ../src/terminal-options.c:713
45.
Zoom value "%s" is outside allowed range
Uveličana vrijednost "%s" je izvan dopuštenog opsega
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:268
46.
Use the given profile instead of the default profile
Koristi ovaj profil umjesto podrazumijevanog
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1548
47.
UUID
UUID
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:278
48.
Set the terminal title
Postavi naslov prozora
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/gterminal.vala:273 ../src/terminal-options.c:1181
49.
TITLE
NASLOV
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1558
50.
Set the working directory
Postavi radni direktorijum
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1566
51.
DIRNAME
IMEDIREKTORIJA
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1567
52.
Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
Postavi faktor uvećanja za terminal (1.0 = normalan veličina)
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/gterminal.vala:282 ../src/terminal-options.c:1216
43 → 52 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.