Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
27 → 36 of 451 results First • • • Last
27.
Cannot pass FD %d twice
Nije moguće odobriti FD %d dva puta
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/terminal-options.cc:882
28.
Forward stdin
Proslijedi stdin
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:185
29.
Forward stdout
Proslijedi stdout
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:187
30.
Forward stderr
Proslijedi stderr
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:189
31.
Forward file descriptor
Proslije datotečni zapisnik
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/terminal-options.cc:1584
32.
FD
 
FD = file descriptor
FD
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/terminal-options.cc:1586
33.
Exec options:
Exec opcije:
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:198
34.
Show exec options
Pokaži exec opcije
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/gterminal.vala:199
35.
Maximise the window
Maksimiziraj prozor
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Povećaj prozor
Suggested by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:218
36.
Full-screen the window
Postavi prozor preko cijelog ekrana
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/terminal-options.cc:1499
27 → 36 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.