|
53.
|
|
|
ZOOM
|
|
|
|
UVEĆANJE
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1595
|
|
54.
|
|
|
Terminal options:
|
|
|
|
Opcije terminala:
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:290
|
|
55.
|
|
|
Show terminal options
|
|
|
|
Prikaži mogućnosti terminala
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1711
|
|
56.
|
|
|
Wait until the child exits
|
|
|
|
Pričekaj dok dijete ne izađe
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1575
|
|
57.
|
|
|
Processing options:
|
|
|
|
Opcije prerade:
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:311
|
|
58.
|
|
|
Show processing options
|
|
|
|
Prikaži opcije prerade:
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:312
|
|
59.
|
|
|
'%s ' needs the command to run as arguments after '--'
|
|
|
|
'%s ' traži naredbu da bi se pokrenuo kao argument poslije '--'
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:526
|
|
60.
|
|
|
Missing argument
|
|
|
|
Izostavljen argument
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:479 ../src/gterminal.vala:576
../src/gterminal.vala:599 ../src/gterminal.vala:658
../src/gterminal.vala:685 ../src/gterminal.vala:707
|
|
61.
|
|
|
Unknown completion request for "%s "
|
|
|
|
Nepoznat zahtjev kraja za "%s "
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:535
|
|
62.
|
|
|
GTerminal
|
|
|
|
GTerminal
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:744
|