Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
167 → 176 of 451 results First • • • Last
167.
Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
Odobri _meni ubrzivač tipku (F10 po standardu)
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/preferences.ui:379
168.
Use _dark theme variant
Koristi _varijante mračne teme
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/preferences.ui.h:9
169.
Open _new terminals in:
Otvori _nove terminale u:
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/preferences.ui:436
170.
General
Općenito
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-prefs.cc:515
171.
_Enable shortcuts
_Odobri prečice
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/preferences.ui:562
172.
Shortcuts
Prečice
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/terminal-prefs.cc:520
173.
_Clone
_Kloniraj
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/preferences.ui.h:17
174.
_Profile used when launching a new terminal:
Pri pokretanju pro_grama, koristi ovaj profil:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/preferences.ui.h:18
175.
Profiles
Profili
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-headerbar.ui:72 src/terminal-prefs.cc:657
176.
E_ncodings shown in menu:
Prikazana k_odiranja u meniju:
Translated by Samir Ribić
Located in ../src/preferences.ui.h:20
167 → 176 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.