Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
112121 of 451 results
112.
The code sequence the Backspace key generates
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
113.
The code sequence the Delete key generates
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
114.
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
فيما إذا ستسعمل ألوان السِمة لقطع الطرفيّة
Translated and reviewed by Mohamed Magdy
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
115.
Whether to use the system monospace font
فيما إذا سيستعمل خط النظام ثابت العرض
Translated by Khaled Hosny
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
116.
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
117.
Which encoding to use
ما الترميز الذي سيُستخدم
Translated by Khaled Hosny
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
118.
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
119.
Whether to use a transparent background
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
120.
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
121.
Adjust the amount of transparency
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
112121 of 451 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmed El-Mahdawy, Anas Taji, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Khalid Al-Musaihij, Mohamed Magdy, Nizar Kerkeni, Ozouli.SaLeH, Walid Bakkar, king_ahmed200, mohskikda, nofallyaqoo, osama, uwe.