|
|
39.
|
|
|
Set the window role
|
|
|
|
|
حدد دور النافذة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1517
|
|
|
40.
|
|
|
ROLE
|
|
|
|
|
ROLE
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1518
|
|
|
41.
|
|
|
Window options:
|
|
|
|
|
خيارات النوافذ:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:232
|
|
|
42.
|
|
|
Show window options
|
|
|
|
|
اعرض خيارات النوافذ
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:233
|
|
|
43.
|
|
|
May only use option %s once
|
|
|
|
|
لا يمكن استخدام الخيار %s أكثر من مرة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:251
|
|
|
44.
|
|
|
"%s" is not a valid zoom factor
|
|
|
|
|
"%s" ليس عامل تقريب سليم
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:264 ../src/terminal-options.c:713
|
|
|
45.
|
|
|
Zoom value "%s" is outside allowed range
|
|
|
|
|
قيمة التقريب "%s" تتجاوز المدى المسموح به
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:268
|
|
|
46.
|
|
|
Use the given profile instead of the default profile
|
|
|
|
|
استعمل التشكيلة المعطاة بدلا من المبدئية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1548
|
|
|
47.
|
|
|
UUID
|
|
|
|
|
UUID
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:278
|
|
|
48.
|
|
|
Set the terminal title
|
|
|
|
|
اضبط عنوان الطرفيّة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:273 ../src/terminal-options.c:1181
|
