Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
196 → 205 of 451 results First • • • Last
196.
Keep initial title
 
When terminal commands set their own titles
Behou aanvanklike titel
Translated and reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:191
197.
Exit the terminal
 
When command exits
Verlaat die terminaal
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:202
198.
Restart the command
 
When command exits
Begin die aksie weer
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:205
199.
Hold the terminal open
 
When command exits
Hou hierdie terminaal oop
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:208
200.
Tango
 
This is the name of a colour scheme
Tango
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:222
201.
Linux console
 
This is the name of a colour scheme
Linux konsole
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:225
202.
XTerm
 
This is the name of a colour scheme
XTerm
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:228
203.
Rxvt
 
This is the name of a colour scheme
Rxvt
Translated by istrategy
Reviewed by JC Brand
Located in src/preferences.ui:231
204.
Solarized
 
This is the name of a colour scheme
Solarized
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:234
205.
Automatic
 
This refers to the Delete keybinding option
Outomatiese
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:248
196 → 205 of 451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.